הקדמה וחלקתי את הלכותיהם לח"י שערים בשער הא' יבואר קצת דיני שבועת העדות. והחיוב דאם לא יגיד. בש"ב  דיני קבלות עדות הנזכרים בהלכות עדות. בש"ג דיני מפיהם ולא מפי כתבם. בש"ד דיני דרישה וחקירה בכל הענינים. בש"ה דיני עדות שאין אתה יכול להזימם. בש"ו דיני כיון שהגיד שוב אינו חוזר ומגיד ודיני אמתלא. בש"ז דיני עדות מיוחדת בשעת הראי' ובשעת הגדה. בש"ח פסולי עדות שלא מחמת מעשיהם הרעים. בש"ט פסולי עדות מחמת הרשעה. בש"י פסולי עדות מחמת נגיעה. בשי"א דיני תחילתו וסופו בכשרות. בשי"ב דיני דנטמאו א' מהם קרוב או פסול בכל ענינים בשי"ג דיני פלגינן דבורא בשי"ד דיני דבר ולא חצי דבר. בשט"ו דיני עדות בידיעה שלא בראי'. בשט"ז דיני הזמה בשי"ז דיני נאמנות עד אחד בעדות אשה וע"א בקידושין. ובשער ח"י דיני נאמנות ע"א באיסורין. והי' אם יהי' ח' עמדי להושיענו למען אוכל להוציא מחשבתי מכח אל הפועל ולהוציא לאור את כל השערים הנ"ל יחי' מחזיק ספרי בערך ששים בויגן, וכבר הוצאתי לאור בזמן החורף העבר פתיחה על ספרי. אשר בו נאמר פלפול ארוך מענין לענין בסוגי' דאיסור כולל. [וכמה דברים נשמטו מהפתיחה ויבואו אי"ה בספרי בלוח השמטות] אשר זה יהי' כור הבחינה על ספרי. והחלק יעיד על הכל. למען אוכל לאסוף פרענומראנטן כי כבד עלי מנשוא משא הוצאת הדפוס. ותה"ל נתיקרתי מאת כבוד גדולי גאוני זמנינו שי' אשר בעה"ח לקחת את ספרי. ושמתי מקום לדבריהם הקדושים פה. למען ממנם יראו וכן יעשו כל החפצים בטובת הוגי בתורת ה'. הסכמות הנמצאים אתי יבואו על מקומם בספרי אי"ה. ועתה אחלי מאת אצילי בני ישראל נדיבי עמנו שיהיו בתומכי נפשי ולבוא על החתום לקחת את ספרי למען אוכל להוציא מחשבתי מכח אל הפועל. ומה' ישאו ברכה והצלחה חיים ושלום עד עולם. כ"ד הצעיר באלפי ישראל. הכותב ודואג על פגעי הזמן. והמצפה לישועת ה' בקרב הימים. היום יום ד' ט"ו באב תקצ"ז לפ"ק פה ק"ק קעמפנא יע"א.  יעקב שמחה במהור"מ זצ"ל רעהפיש מראוויטש: דברים אחדים מבן המחבר בעזה"י אלקי אבי הי' בעזרי להוציא לאור זה לפני שנתים ימים ע"י השתדלותי בגופי וממוני את הספר היקר שו"ת שערי שמחה ע"י בן אחותי הרב הגדול וכו' מו"ה משה יחיאל מיכל הכהן נ"י מו"צ דק"ק ווארשא אשר השאיר לי ברכה כבוד אאמו"ר מאורן ורבן של ישראל הרב הגאון האמתי מאור הגולה שר התורה הצדיק המפורסם וכו' מו"ה יעקב שמחה זצללה"ה ראבדק"ק קעמפנא יע"א. כל שומעי ויודעי פרשת גדולתו של אאמו"ר הגאון זללה"ה כלם שמחו שמחה גדולה אל הופיע הספר היקר הזה ויקבלוהו באהבה וברצון. היא שעמדה לי להניף שנית ידי בחמלת ה' עלי ולהוציא הפעם הזאת לאורה ראשית בכורי ח"ת אשר הולידו רעיוניו בימי חרפו חמדה גנוזה מאוצרות רוחו הוא חבורו הגדול משכן העדות המונח בזה לפניכם אשר מצא חן בעיני גאוני הדור ההיא ועטרוהו בהסכמותיהם והשתוקק מאוד בחייו להדפיס הספר הזה ומחמת סכות שונות לא עלה בידו להדפיסו ועתה בעזרת השי"ת נתגלגל הדבר ע"י להוציאו לאור עולם. ומובטחני שכמשפט אחיו הבכור כן יקובל גם הוא ברצון גדול מאת כל מבקשי ה' וחושבי שמו ותורתו הקדושה אמנם כן הדפסת שני הספרים העמיסו עלי הוצאה מרובה גדולה מנשוא עבור איש כמוני. אבל ברוך ה' אשר עזרני עד כה להביא אח הברכה הזאת אל בית חובבי התורה והי' זה שכרי וזאת נחמתי כי ה' יחשביה לי לטובה ופה מקום אתי להביא תודה עמוקה להגבירים הנכבדים והיקרים ה"ה חתן דודי המנוח מו"ה יוסף רעהפיש זצ"ל ומו"ה דוב בער במוה"ר יעקב זצ"ל המכונה בערנהארד גאלעווסקי וביתו בעיר ניייארק ולהגביר הנכבד הרם והנשא המפורסם לשם ולתהלה ע"י צדקת פזרונו האדון אדאלף שטאהל נ"י בנוטאמאלע באמעריקא אשר מחיבת הקודש ומאהבתם לשמו ולזכרו של כבוד אאמו"ר זצללה"ה השתתפו גם הם בסך גדול אל המפעל הזה ברוכים יהי' מאת ה' הטה וכל משפחתם: ברכה בפני עצמו אגישה נא לכבוד אלופי מורי הרב הגאון המפורסם פאר הזמן החכם הכולל וכו' כקש"ת מו"ה שרגא פייוש ראזענטהאל נ"י הגאבדק"ק ברעסלא יע"א אשר בצלו ובצל חכמתו אני מסתופף זה שלשה ועשרים שנת וקרבני בנדבת רוחו ובטוב לבו הי' לי תמיד לאחיעזר ואחיסמך גם ברוך יהא וינוב בשיבה טובה למען יאריך ימים רבים על משמרתו משמרת הקודש לתועלת ולטובת כל ישראל לטוב יזכר שם אשתי מרת דבורה תי' אשר גם היא הזילה זהב לסייע בכל מאמצי כחה למלאכה הכבודה הזאת. זכרה נא אלקי לטובה את נשמת אמי מורתי הצדקת הרבנית אשר נקטפה בימי עלומיה לדאבון נפשינו מרת לאה בת אבי זקני הרב הצדיק מו"ה יוסף זצ"ל. והנני חותם בתפלה מאת נורא עלילה שיזכני ברחמיו לשוב להוציא לאור עולם גם יחר חדושיו של אאמו"ר זצללה"ה ולזכר עולם יהי' צדיק דברי עבד לעבדי ה' מצפה לרחמי שמים. אשר רעהפיש בן המחבר. מש"ק ד' שבט תרע"ג לפ"ק ברעסלא יע"א ועל הטוב יזכר שם גיסי היקר הרבני המופלג בתורה ויראה כש"ת מו"ה צבי הכהן נ"י חתן א"א הגאון זצללה"ה עבור טרחתו והוצאותיו הרבות בהעתקת כתבי יד הספר הזה יהי ד' ב"ה עמו וזכות א"א הגאון המחבר זצלל"ה יעמוד לו ולזרעו. יאריך ימים ושנותיו בנעימים עדי נזכה לראות בית נכון בניות ברמים אמן.